Сводки с полей. Закончил (наконец-то) и отослал в издательство пятый том "Книги Нового Солнца" Джина Вулфа. Да, вот уж долгострой так долгострой...
На картинке — паруса космически-временного корабля, везущего главного героя из Бриа в Йесод (или, может, из Йесода в Бриа), а кончается книга, товарищи, вот таким приложением, написанным переводчиком рукописи, в роли которого выступает автор, Джин Вулф.
О ЧУДЕ АПУ-ПУЧАУ
Наиболее убедительны для примитивного разума чудеса, так или иначе связанные с вмешательством в считающийся неизменным порядок движения небесных тел. Однако отсроченное Северианом наступление дня несомненно, заставит особ куда менее доверчивых задуматься, каким образом можно достичь столь дивного результата, избежав катаклизмов куда масштабнее тех, что сопутствовали явлению Нового Солнца.
Правдоподобных ответов на данный вопрос можно предложить, как минимум, два. Первый из них – массовый гипноз, к коему всякий раз обращаются историки, дабы дать объяснение подтвержденному множеством свидетелей чуду, если оное не удается дезавуировать каким-либо иным образом, однако настоящие гипнотизеры воспроизводить подобные чудеса не берутся.
Если отбросить гипотезу массового гипноза, единственной приемлемой альтернативой нам видится солнечное затмение в самом широком смысле этого слова – то есть, появление между Старым Солнцем и Урд некоего светонепроницаемого небесного тела.
В контексте данной гипотезы необходимо отметить следующее: созвездия, видимые на небосводе Содружества в зимний период, над каменным городищем (предположительно, в силу предварения равноденствий) восходят весной, однако во время отсрочки наступления дня Севериан видит в небе весенние звезды собственной эпохи. Очевидно, сие обстоятельство свидетельствует в пользу второго ответа, наряду с появлением Старого Солнца – и не из-за горизонта, а над крышами домов – немедленно после капитуляции автохтонов. На природу светонепроницаемого небесного тела, послужившего причиной затмения, Севериан нигде в рукописи не указывает, но тем не менее, как минимум, одно правдоподобное предположение на сей счет читатель вдумчивый и внимательный сможет выдвинуть без труда.
Дж. В.